Кириличні домени актуальні для користувачів інтернету, які пишуть кирилицею, зокрема україномовних. Такі імена відображають специфіку сайту й добре сприймаються відвідувачами. Це пов’язано з тим, що іншомовні символи сприймаються гірше, ніж літери рідного алфавіту.
Особливості доменів кирилицею
Для створення кириличних імен використовують спеціальний декодер. Він називається Punycode. За міжнародними стандартами такі імена позначають як Internationalized Domain Names, або скорочено IDN. Дослівно це перекладається як «національні доменні імена».
Кириличні домени верхнього рівня вперше з’явилися 2010 року. Згодом цю ідею підхопили інші країни, що використовують кирилицю, зокрема Україна (зона .укр).
Сторінки з такими іменами можуть містити різний контент. Наповнення сайту залежить від специфіки вашої діяльності. Ніхто не регулює контент. Портал може містити інформаційні матеріали, освітні технології, розважальний контент.
Переваги
Кириличні доменні імена мають низку позитивних сторін:
- Запам’ятовуваність імені. Слова або просто поєднання літер рідного алфавіту сприймаються краще, ніж латиниця. Такі послідовності літер краще запам’ятовуються й відтворюються. Це безпосередньо впливає на просування ресурсу в інтернеті. Вибираючи IDN-домен, варто враховувати, наскільки добре послідовність літер поєднується зі специфікою сайту. В ідеалі це має бути коротке й лаконічне формулювання, що відображає специфіку продукту, послуги тощо. Гарне ім’я сайту збільшить трафік і підвищить впізнаваність сторінки.
- Великий вибір. У кириличних доменних зонах, як-от .укр, порівняно з іншомовним сегментом, значно більше вільних імен. Придумати унікальну комбінацію, що запам’ятовується, рідною мовою легше, ніж англійською. Більшість ресурсів зареєстровано в іноземних зонах. У всьому світі віддають перевагу адресам латиницею. Тому всі відповідні послідовності символів там уже зайняті.
- Особливості сприйняття. Рідні літери в адресному рядку викликають у користувачів, які пишуть кирилицею, більше довіри. Особливо це стосується тих, хто погано володіє англійською. Користувач бачить доменне ім’я рідною мовою й одразу розуміє, що потрапив на вітчизняний ресурс. Це сприяє успішному просуванню й позитивно впливає на конкурентоспроможність.
- Ступінь поширеності. Пошукові системи адекватно сприймають сайти з кириличним доменом. Вони не знижують такі сайти в пошуковій видачі й показують їх за релевантними запитами. Усі браузери підтримують такі ресурси й коректно завантажують такі сторінки.
- Візуальне сприйняття. Змістовна послідовність літер, безпосередньо пов’язана зі специфікою сайту, добре сприймається потенційними клієнтами. Кириличні сайти особливо гарно виглядають на вивісках, плакатах, білбордах. Коли такі комбінації звучать на радіо чи телебаченні, їх легко сприймати. Користувач легко запам’ятає ключовий запит і введе його в адресний рядок.
Недоліки
Серед недоліків кириличних доменів варто зазначити:
- Потреба в кодуванні. Для роботи з такими послідовностями символів використовують Punycode-декодер. Декодування обов’язкове згідно зі стандартами Unicode. Пошукові системи сприймають домен кирилицею не як поєднання слів, а як код. Це має такий вигляд: xn--80ajlclmjgdnf.xn--j1amh. Punycode-конвертер використовує для декодування 37 символів. До них належать літери латинського алфавіту та цифри від 0 до 9. Під час роботи використовується також дефіс.
- Складнощі з оформленням посилань. На ресурсі з подібним іменем можна правильно налаштувати перехід за допомогою анкорного посилання. Але якщо потрібно вказати пряме посилання, доведеться додати код такого вигляду: xn--80ajlclmijgdnf.xn--j1amh. Це виглядає не дуже гарно.
- Вибір хостингу. Перш ніж зареєструвати ресурс, потрібно вибрати хостинг, який його підтримуватиме.
- Обмеженість ринку. Кириличні сайти погано сприймаються іноземними користувачами, які традиційно використовують латиницю в адресному рядку.
- Обмеженість охоплення. Кириличні імена можуть некоректно працювати в деяких зонах. Сервер може їх просто не підтримувати. Перш ніж купити й зареєструвати таку комбінацію, варто ознайомитися із зоною її дії.
Раніше розміщення та просування таких ресурсів у мережі було пов’язане з труднощами. Тепер більшість сервісів підтримують імена національною мовою. Вибір такого імені виправданий, якщо ви не плануєте залучати іноземну аудиторію, а хочете розвиватися виключно у вибраній зоні.