Угода про реєстрацію домену

Ця Угода про реєстрацію доменного імені («Угода») є юридичним договором між компанією Regery, зареєстрованою у Сполученому Королівстві яка перебуває під управлінням компанії DevExpanse LTD («Regery», «ми», «нас» або «наш»), та Вами («Ви», «Ваш», «Користувач» або «клієнт»).

Натиснувши кнопку згоди або скориставшись нашими послугами з реєстрації доменів («Послуги»), Ви погоджуєтеся з цією Угодою, яка регулює використання Вами послуг Regery з реєстрації доменних імен.

Ця Угода набирає чинності з дати її електронного прийняття Вами. У ній описані Ваші права та обов’язки, а також наші права та обов’язки. Жодне положення цієї Угоди не створює прав або переваг для будь-яких третіх осіб.

1. Ваша згода

   • Угода про умови надання послуг Regery
   • Ця Угода та всі пов’язані з нею політики компанії Regery.
   • Усі угоди, посібники, політики, практики, процедури, вимоги до реєстрації або операційні стандарти домену верхнього рівня («TLD»), у якому Ви реєструєте будь-який домен («Політики реєстру»)
   • Ви приймаєте всі обмеження тарифних планів, заяви про обмеження відповідальності щодо продуктів або інші обмеження, представлені вам на сторінках реєстрації доменів на веб-сайті Regery (далі — «Сайт»).
   • Користуючись послугою(-ами), що пропонується(-ються) компанією Regery відповідно до цієї Угоди, Ви цим підтверджуєте, що розумієте та приймаєте всі положення та умови, викладені в цій Угоді, у супровідній політиці врегулювання спорів, а також у будь-яких відповідних нормативних актах або протоколах, які були або можуть бути опубліковані компанією Regery. Сюди входить Єдина політика вирішення спорів («UDRP»), описана нижче, а також будь-які нормативні акти, політики або угоди, пов’язані з конкретними Послугами та/або застосовувані Корпорацією з управління доменними іменами та IP-адресами (незаконна діяльність), реєстрами та державними органами.
   • Усі застосовні правила, політики та угоди, що забезпечуються ICANN, реєстрами доменів та державними органами
   
   Додаткові ключові угоди:
   
   • Переноси за акційними цінами: Домени, перенесені до Regery за акційною ціною, повинні бути пролонговані до закінчення терміну дії. Непродовження може вплинути на Ваше право на участь у майбутніх акціях.
   • Умови, специфічні для конкретних реєстрів: Реєстрація доменних імен з певними розширеннями (наприклад, .BZ, .BIO, .CA, .CC, .CM, .CN, .CO, .DE, .EU, .ES, .IN, .ME, .NU, .TV, .UA, .UK, .US, .WS) також регулюються додатковими умовами, встановленими відповідними реєстрами.
   • Супутні послуги: Якщо ви користуєтеся послугою «Конфіденційність WHOIS» або замовляєте SSL-сертифікат, ви також погоджуєтеся з їхніми відповідними угодами про надання послуг

2. Зміни до цієї Угоди

   Сфера доменних імен динамічно розвивається, і нам може знадобитися оновити цю Угоду у зв’язку з прийняттям нових законів, вимогами ICANN або галузевими стандартами. Якщо Ви не згодні з будь-якою зміною, Вашим єдиним засобом захисту є перенесення Вашого домену до іншого реєстратора або скасування Ваших Послуг. У разі скасування послуг повернення коштів не здійснюється. Продовження використання вами Послуг після набрання змінами чинності означає вашу згоду з переглянутими умовами. Ми рекомендуємо вам періодично ознайомлюватися з цією Угодою, щоб бути в курсі всіх оновлень

3. Термін дії Угоди

   Ця Угода залишається чинною доти, доки ви зберігаєте реєстрацію доменного імені в компанії Regery або користуєтеся будь-якими нашими Послугами. Звертаємо вашу увагу на те, що доменні імена, спочатку зареєстровані в компанії Regery, не можуть бути перенесені до іншого реєстратора протягом перших 60 днів після реєстрації. Це стандартна галузева практика, яка допомагає забезпечити безпеку та стабільність вашого домену.

4. Надання послуг, розірвання договору та відновлення

   1. Наші права щодо послуг, що надаються вам

      Ми залишаємо за собою право відмовити вам у реєстрації доменного імені або припинити надання вам Послуг з будь-якої причини протягом 45 днів з моменту початку реєстрації або поновлення. Після закінчення цього терміну ми маємо право призупинити або припинити надання Послуг з поважної причини, зокрема:
      • Реєстрацію заборонених доменних імен.
      • Зловживання послугами.
      • Порушення порядку оплати.
      • Порушення політики допустимого використання інтернет-провайдера, наприклад, розсилка незаконних небажаних масових електронних листів.
      У разі припинення або призупинення надання Послуг ми маємо право, на власний розсуд, перенести відповідні Послуги на себе або на третю сторону. Якщо Послуги призупиняються або припиняються з поважної причини, Ви не маєте права на відшкодування коштів. Звертаємо вашу увагу на те, що якщо у нас з’являться підстави для вжиття заходів щодо одного домену або послуги у вашому обліковому записі, ми маємо право призупинити або припинити надання всіх Послуг, пов’язаних із вашим обліковим записом.

   2. Права реєстру та ICANN

      Ви визнаєте, що реєстрація Вашого доменного імені може бути призупинена, анульована або передана відповідно до будь-якої процедури ICANN або рішення реєстру. Сюди входять заходи, що вживаються з метою:
      • виправлення помилок
      • дотримання технічних стандартів (наприклад, RFC);
      • забезпечення безпеки та стабільності Інтернету;
      • забезпечення дотримання чинних законів, державних норм або судових рішень;
      • врегулювання спорів;
      • Запобігання порушенням цієї Угоди або політик реєстру.

   3. Збори за відновлення

      У разі призупинення дії доменного імені або закінчення терміну його дії за його відновлення може стягуватися плата. Ви погоджуєтеся сплатити всі відповідні збори за відновлення, що стягуються відповідним реєстром, а також будь-які обґрунтовані адміністративні збори, що стягуються компанією Regery. Звертаємо вашу увагу на те, що збори реєстру не підпадають під наш контроль і визначаються виключно реєстром.

5. Реєстрація доменного імені

   Компанія Regery може виступати в якості прямого реєстратора або опосередкованого реселера. Просимо вас звернути увагу на наступні важливі моменти, що стосуються послуги реєстрації:
   • Набрання чинності реєстрацією: Реєстрація доменного імені не вважається активною доти, доки офіційний оператор реєстру не внесе її до своєї бази даних. Реєстрація здійснюється на обмежений термін, який закінчується в дату закінчення терміну дії.
   • Послуга, а не власність: Ви розумієте та погоджуєтеся з тим, що реєстрація доменного імені є послугою, яку ми надаємо відповідно до цієї Угоди. Вона не створює права власності та не може існувати незалежно від такої послуги.
   • Дії реєстру: Ми не несемо відповідальності за будь-які помилки, упущення або інші дії адміністратора реєстру, пов’язані з Вашим запитом на реєстрацію, подовження, зміну або передачу доменного імені.
   • Дії акредитованих партнерів: Ми не несемо відповідальності за будь-які помилки, упущення або інші дії з боку партнера, пов’язані з Вашим запитом на реєстрацію, поновлення, зміну або передачу доменного імені.

6. Допустиме використання

   Ви зобов’язуєтеся не використовувати Послуги Regery та не дозволяти їх використання будь-якими іншими особами в незаконних або зловмисних цілях. Загальні правила допустимого використання викладені в Угоді про умови надання послуг, а щодо розміщуваного контенту — у Політиці використання хостингу.
   
   Крім того, Ви погоджуєтеся не використовувати доменне ім’я, зареєстроване через Regery, та не дозволяти його використання з такими цілями:
   • Технічного зловживання (DNS): поширення шкідливого ПЗ, керування ботнетами, фішингу, фармінгу або використання спаму як засобу доставки для будь-якої з перелічених вище цілей.
   • Зловживання нашими системами: масові автоматизовані запити до наших систем, поштове бомбардування, пакетний флуд або будь-які спроби порушити безпеку нашої інфраструктури.
   • Шахрайство та обман: фішинг, підробка особи, підробка доменних імен та шахрайські схеми.
   • Шкідливе програмне забезпечення: поширення вірусів, шкідливого ПЗ, троянських програм, ботнетів або будь-якого іншого шкідливого коду.
   Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Regery залишає за собою право на власний та абсолютний розсуд призупинити дію, заблокувати або видалити доменне ім’я, зареєстроване Вами, внаслідок діяльності, що суперечить чинному законодавству або цій Угоді.
   
   Повідомлення про вищезазначені порушення розглядаються відповідно до Політики щодо боротьби зі зловживаннями. Скарги, що стосуються авторських прав та торговельних марок, розглядаються відповіднодо Політики у сфері авторських прав та торговельних марок.
   
   Ви несете відповідальність за забезпечення того, щоб будь-які треті особи, які користуються Послугами під Вашим контролем, також дотримувалися цих правил.

7. Забезпечення дотримання правил та зловживання системою

   Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Regery залишає за собою право призупинити дію або видалити ваше доменне ім’я, якщо ви будете здійснювати дії, які порушують чинне законодавство або цю Угоду.
   
   Якщо ви використовуєте DNS-сервери Regery, перенаправлення URL-адрес або будь-які інші системи, ви несете відповідальність за те, щоб ваше використання не створювало надмірного навантаження на нашу інфраструктуру. Зловмисні атаки, що походять з вашого домену, — включаючи поштові бомбардування, пакетний флуд, пошкодження даних, злом або інші порушення безпеки — суворо заборонені.
   
   Ми залишаємо за собою право деактивувати ваше доменне ім’я в нашій системі DNS, якщо ми встановимо, що дії, пов’язані з вашим сайтом, загрожують стабільності або безпеці нашої мережі.
   

8. Ваші зобов’язання щодо конфіденційних даних

   Якщо ви збираєте або зберігаєте конфіденційні дані, включаючи медичну або фінансову інформацію, ви несете повну відповідальність за дотримання всіх чинних законів та нормативних актів. Це включає впровадження будь-яких специфічних заходів безпеки, необхідних у вашій галузі для захисту таких даних.

9. Управління даними вашого облікового запису

   Ви можете отримати доступ, переглядати, оновлювати та завантажувати дані, пов’язані з реєстрацією вашого доменного імені, увійшовши до свого облікового запису Regery.
   
   Якщо ви звернетеся з проханням про видалення ваших персональних даних, просимо взяти до уваги, що ми задовольнимо ваше прохання в тій мірі, в якій це можливо. Однак певні дані необхідні для надання придбаних вами Послуг, а також для дотримання наших правових, договірних та законних ділових зобов’язань. У таких випадках повне видалення може виявитися неможливим.
   
   Просимо мати на увазі, що видалення даних, необхідних для надання послуги, може призвести до скасування або призупинення надання цієї послуги. Якщо вам потрібна допомога в управлінні вашими даними, наша служба підтримки готова надати вам допомогу.

10. Ваша відповідальність за використання доменного імені

    Звертаємо вашу увагу на те, що наші Послуги не передбачають перевірку щодо того, чи порушує обране або використовуване вами доменне ім’я законні права інших осіб. Ви несете повну відповідальність за те, щоб ваше доменне ім’я не порушувало прав на торговельні знаки, авторських прав або інших прав.
    
    Ви зобов’язані підтримувати у своєму обліковому записі точні контактні дані, щоб з вами можна було зв’язатися у разі виникнення спору. Ми не зобов’язані надсилати вам судові постанови чи інші юридичні повідомлення.
    
    Ми виконуватимемо будь-яке судове рішення, що має обов’язкову силу та вимагає анулювання, зміни або передачі Вашого доменного імені, якщо Ви офіційно не оскаржите це рішення та не надасте нам юридичні документи, що підтверджують Ваші претензії.
    

11. Компенсація збитків та судові розгляди

    Якщо компанія Regery зіткнеться з судовим або адміністративним розглядом (наприклад, позовом або загрозою його порушення), що виникає у зв’язку з наданими Вам Послугами, Ви погоджуєтеся відшкодувати нам збитки та захистити нас від відповідальності за всі пов’язані з цим претензії та витрати, включаючи гонорари юристів та судові витрати.
    
    На нашу вимогу Ви зобов’язані надати гарантію виконання зобов’язань від авторитетної компанії. Якщо Ви не можете отримати таку гарантію, від Вас вимагатиметься внести нам заставу для покриття наших обґрунтовано очікуваних судових витрат на наступний рік.
    
    
    • Ми будемо списувати кошти з цього депозиту в міру виникнення витрат і надсилати повідомлення щодо рахунку на контактні дані WHOIS, надані Вами.
    • Ми не зобов’язані надавати кредит на покриття цих витрат і маємо право припинити надання Послуг, якщо Ви не внесете або не поповните необхідний депозит.
    • Будь-яка невикористана частина депозиту буде повернена вам після настання пізнішої з наступних дат: (a) через три місяці з моменту внесення депозиту або (b) після завершення судового розгляду.

12. Політика вирішення спорів

    Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх узгоджених політик ICANN та всіх відповідних політик реєстру, включаючи, але не обмежуючись: (i) Єдину політику вирішення спорів (UDRP) та Правила Єдиної політики вирішення спорів щодо доменних імен («Правила UDRP» «Правила») та будь-які додаткові правила, що застосовуються; а також (ii) Єдину систему прискореного призупинення (URS) та додаткові правила. Політики UDRP та URS можуть бути змінені ICANN (або організацією, що прийшла їй на зміну) у будь-який час. Якщо реєстрація або використання Вашого доменного імені буде оскаржено третьою стороною, до Вас застосовуватимуться версії UDRP та URS, які діють на момент виникнення спору. У разі виникнення будь-якого спору щодо доменного імені Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити Regery від відповідальності відповідно до умов, викладених у UDRP та URS. Якщо ваше доменне ім’я стане предметом судового розгляду або аналогічного розгляду, компанія Regery має право призупинити вашу можливість використовувати, оновлювати або переносити доменне ім’я (доменні імена), що є предметом спору, і може, на власний розсуд, передати контроль над записом доменного імені на зберігання до відповідного судового органу.
    
    • Процедура розгляду спорів: У разі оскарження реєстрації вашого доменного імені третьою стороною на вас поширюватимуться положення UDRP та URS, що діють на той момент.
    • Компенсація збитків: Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та захистити компанію Regery від будь-яких претензій, що виникають у зв’язку з таким спором, відповідно до правил UDRP та URS.
    • Ваша відповідальність: Вкрай важливо, щоб Ви регулярно перевіряли адресу електронної пошти, прив’язану до Вашого облікового запису та домену. Відсутність своєчасної відповіді на повідомлення, пов’язане зі спором, може призвести до втрати Вашого доменного імені.

13. Збори та оплата

    1. Оплата послуг

       В якості винагороди за послуги, які Ви придбаваєте, включаючи подовження реєстрації та будь-яке обране Вами автоматичне подовження, Ви погоджуєтеся сплачувати всі відповідні збори заздалегідь. Усі збори не підлягають відшкодуванню ні повністю, ні частково, якщо тільки інше не зазначено в цій Угоді або в нашій Політиці повернення коштів. Ця політика застосовується навіть у тому випадку, якщо реєстрація Вашого домену призупинена, анульована або передана до закінчення терміну її дії.

    2. Способи оплати

       Ви можете здійснити оплату за допомогою діючої кредитної/дебетової картки, електронного чека, PayPal, банківського переказу, криптовалюти або будь-якого іншого способу оплати, який ми приймаємо. Ми залишаємо за собою право вимагати оплату з використанням певного способу (наприклад, лише кредитною карткою) або запропонувати вам змінити постачальника платіжних послуг.

    3. Ціни

       1. Змінні ціни: Ціни на поновлення нестандартних доменів не є єдиними і можуть відрізнятися від цін на інші домени в тій самій доменній зоні.
       2. Зміни цін: Ми залишаємо за собою право змінювати наші ціни та збори в будь-який час. Такі зміни будуть опубліковані на нашому веб-сайті та набирають чинності негайно. Щодо послуг, придбаних на строк у кілька місяців або кілька років, зміни цін набирають чинності під час поновлення. Актуальні ціни вказані на сторінці «Ціни на домени»
       3. Ціни на преміум-домени: перелік преміум-доменів визначається відповідним реєстром. Доменне ім’я може бути віднесено до категорії «преміум» або під час перевірки доступності, або після подання заявки на реєстрацію за стандартним тарифом. Якщо доменне ім’я ідентифікується як преміум-домен після подання заявки на реєстрацію, для завершення процесу реєстрації знадобиться додатковий платіж, що покриває різницю між стандартною та преміум-вартістю. Якщо додатковий платіж не буде здійснено у встановлений термін, заявка на реєстрацію може бути анульована, а будь-яке відповідне повернення коштів буде оброблено відповідно до нашої Політики повернення коштів.

    4. Адміністративні збори

       Ми залишаємо за собою право стягувати розумні адміністративні збори або збори за обробку щодо завдань, що виходять за межі звичайного обсягу наших Послуг, додаткових витрат, понесених нами, або у разі недотримання Вами цієї Угоди. Ці збори будуть виставлені до оплати з використанням способу оплати, зазначеного у Вашому обліковому записі.

    5. Невдалі платежі та заходи щодо їх усунення

       Якщо нам не вдасться списати з вашого способу оплати повну належну суму або якщо ми понесемо штрафні санкції, пов’язані з Вашим платежем, ми маємо право вдатися до всіх доступних законних засобів правового захисту для стягнення заборгованості. До них належать, зокрема, але не обмежуючись цим, такі заходи:
       1. Негайне призупинення або скасування Послуг та доменних імен.
       2. Призупинення доступу до вашого облікового запису (облікових записів).
       3. Перехід до нас усіх прав та інтересів щодо будь-якої реєстрації доменних імен та розміщених даних у рахунок вашої заборгованості.
       Відновлення Послуг здійснюється на наш власний розсуд і залежить від отримання нами всіх несплачених зборів, а також збору за відновлення, розмір якого на даний час становить 199 доларів США.

14. Спори щодо платежів та повернення коштів

    Якщо здійснений Вами платіж за Послуги буде скасовано внаслідок повернення платежу або аналогічної дії, ми маємо право негайно призупинити доступ до всіх Ваших облікових записів у нас.
    
    Для врегулювання заборгованості ми залишаємо за собою всі права та інтереси щодо будь-яких реєстрацій доменних імен, послуг хостингу, а також послуг електронної пошти, включаючи всі дані, розміщені на наших системах.
    
    Відновлення Ваших Послуг здійснюється на наш власний розсуд і залежить від отримання нами всіх несплачених зборів, а також збору за відновлення, розмір якого на даний час становить 199 доларів США.
    

15. Закінчення терміну дії, продовження та повідомлення

    1. Ваша відповідальність за продовження

       Ви визнаєте, що несете повну відповідальність за ведення власних записів та нагадувань щодо термінів закінчення дії Послуг. Як жест доброї волі та з метою дотримання Політики відновлення прострочених реєстрацій ICANN (ERRP) компанія Regery надсилатиме нагадування про продовження на адреси електронної пошти, прив’язані до вашого домену та облікового запису.

    2. Порядок повідомлення

       Відповідно до вимог ICANN ми надсилатимемо повідомлення про закінчення терміну дії таким чином:
       • Перше повідомлення: приблизно за місяць до закінчення терміну дії.
       • Друге повідомлення: приблизно за тиждень до закінчення терміну дії.
       • Останнє повідомлення: приблизно за 1 день до закінчення терміну дії.
       • Повідомлення після закінчення терміну дії: приблизно через 1 день після закінчення терміну дії.

    3. Способи повідомлення

       Усі необхідні повідомлення будуть надіслані:
       • Основний спосіб: на електронну пошту зареєстрованого користувача
       • Додаткові способи (на наш розсуд):
         • Електронна пошта власника облікового запису
         • Інші пов’язані адреси електронної пошти

    4. Автоматичне продовження

       Якщо ви оберете автоматичне продовження:
       • Ми можемо спробувати продовжити термін дії до закінчення терміну дії
       • Для успішного продовження необхідно:
         • Збережений спосіб оплати
         • Достатній залишок на рахунку
       • За необхідності ми можемо зв’язатися з Вами для оновлення платіжних даних
       • Ми залишаємо за собою право відключити функції автоматичного продовження, якщо є підстави вважати, що ця Угода була порушена або може бути порушена.

    5. Наслідки несплати

       Несплата плати за продовження призведе до:
       • Припиненню дії послуги
       • Можливого скасування послуги

    6. Протоколи зв'язку

       Усі повідомлення, що стосуються домену, надсилатимуться відповідно до політик ICANN на адресу:
       • Адреса електронної пошти реєстранта
       • Контактна електронна адреса облікового запису
       • Інші адреси, які ми вважатимемо доцільними

    7. Нестандартні цикли життєвого циклу доменів

       Деякі реєстри доменів можуть не дотримуватися загальноприйнятої стандартної моделі життєвого циклу домену та не підтримувати такі функції, як пільговий період автоматичного продовження, період викупу, операцію продовження або операцію відновлення. Тому такі реєстри вимагають нестандартного підходу до управління життєвим циклом домену. Приклади такої нестандартної поведінки включають:
       • Застосування зміщення терміну поновлення: зсув дати закінчення терміну дії, що визначає фактичну дату поновлення та подальшу дату видалення домену. Прикладами є SIDN (.NL), EURid (.EU) та деякі інші реєстри.
       • Обмеження щодо операцій поновлення: реєстри, що допускають поновлення лише на обмежений термін (наприклад, на один рік за раз) та/або лише протягом певного періоду поновлення до дати закінчення терміну дії.
       Про такі відхилення від стандартного життєвого циклу домену повідомляється за допомогою повідомлень на сайті, що стосуються конкретного доменного імені, а також у повідомленнях про закінчення терміну дії домену. Усі доменні імена, як і раніше, підпадають під дію чинної політики подовження. Несплата або затримка оплати подовження терміну дії домену може призвести до видалення доменного імені.

16. Точність даних облікового запису та інформації WHOIS

    1. Ваші зобов’язання щодо надання інформації

       Як умова користування нашими Послугами, Ви погоджуєтеся надавати актуальну, повну та точну інформацію як для Вашого облікового запису, так і в якості контактних даних WHOIS для Вашого доменного імені (імен). Ви зобов’язані підтримувати та своєчасно оновлювати цю інформацію, щоб забезпечити її точність.
       
       Під час реєстрації будь-якого домену від Вас вимагається надати такі дані щодо контактних осіб, відповідальних за реєстрацію, адміністративні, технічні та платіжні питання:
       
       • Повне ім’я
       • Поштова адреса
       • Адреса електронної пошти
       • Номер телефону
       • Номер факсу (за наявності)

    2. Наслідки надання недостовірної інформації

       Ненадання або незбереження точної інформації є істотним порушенням цієї Угоди.
       
       Це може призвести до призупинення, припинення надання Послуг або неможливості їх продовження. Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Regery не несе відповідальності за будь-які збитки або шкоду, що виникли внаслідок втрати, анулювання або передачі домену через Ваше недотримання вимоги щодо забезпечення точності контактної інформації.
       
       Ви зобов’язані повідомити компанію Regery протягом п’яти (5) робочих днів про будь-які зміни у Ваших даних. Відсутність відповіді на наші запити щодо достовірності Ваших даних протягом п’яти (5) робочих днів також вважається істотним порушенням.

    3. Розкриття інформації

       Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що:
       
       • Ваша контактна інформація буде передана відповідному оператору реєстру доменів.
       • Відповідно до вимог ICANN та політик реєстру частина або вся ця інформація може бути оприлюднена через систему WHOIS, у тому числі для резидентів Європейської економічної зони (ЄЕЗ) щодо певних типів доменів .
       • Компанія Regery та реєстр можуть бути зобов’язані архівувати цю інформацію за допомогою сторонньої служби ескроу.
       Цим Ви надаєте згоду на таке розкриття інформації. Якщо Ви надаєте інформацію про третю особу, Ви заявляєте, що Ви повідомили її та отримали її згоду на таке розкриття та зазначені цілі.

17. Зобов’язання щодо реєстрації домену та інформації WHOIS

    1. Реєстрація від імені третьої особи

       Якщо Ви надаєте інформацію для третьої особи або від її імені (наприклад, вказуючи її як реєстранта, адміністративну або технічну контактну особу), Ви заявляєте та гарантуєте, що:
       
       • уповноважені діяти як її агент;
       • повідомили її про те, що її дані будуть розкриті та використані відповідно до цієї Угоди;
       • отримали від неї явно виражену згоду на таке розкриття та використання.

    2. Обов’язки реселера та агента

       Якщо Ви реєструєте домени для своїх клієнтів з використанням наших Послуг, Ви зобов’язані поінформувати їх про те, що:
       • Їхній домен реєструється через компанію Regery.
       • Regery є реєстратором, акредитованим ICANN.
       Ви зобов’язуєтеся не видавати себе за реєстратора, акредитованого ICANN, та не заявляти про наявність привілейованого доступу до реєстрів доменів. Використання товарного знака або логотипу ICANN у ваших рекламних матеріалах заборонено.

    3. Ваші запевнення

       Подаючи заявку на будь-яку Послугу, Ви заявляєте, що надана інформація відповідає дійсності та що доменне ім’я не реєструється з незаконною метою. Надання недостовірної інформації або невиконання зобов’язань щодо її оновлення є істотним порушенням цієї Угоди та є підставою для призупинення або припинення надання Вам Послуг.
       
       Ви зобов’язані регулярно перевіряти адреси електронної пошти, пов’язані з вашим обліковим записом, а також контактні дані в базі WHOIS. Відсутність відповіді на важливі повідомлення може призвести до втрати Вашого домену або Послуг.

    4. Згода на публічне відображення даних у базі WHOIS

       Компанія Regery за замовчуванням надає послугу захисту конфіденційності WHOIS. Однак у разі відключення цієї послуги Ви надаєте явну згоду від імені всіх контактів, зазначених у базі даних WHOIS, на публічне розкриття їхньої особистої ідентифікуючої інформації (PII). Ви підтверджуєте, що є контролером даних у рамках цієї дії та несете відповідальність за отримання всіх необхідних згод від зазначених осіб.

18. Перенесення доменних імен

    1. Перенесення доменів gTLD

       Ви погоджуєтеся з тим, що будь-який перенос ваших доменних імен у зоні gTLD регулюється Політикою переносу ICANN, яка включена до цього документа шляхом посилання та може бути оновлена.
       
       Для дозволу або заборони перенесення ми надаємо функцію «Блокування перенесення» для Вашого домену. Залишення цієї блокування у ввімкненому стані означає Вашу явну незгоду з несанкціонованими запитами на перенесення. Щоб ініціювати перенесення, Вам необхідно спочатку увійти у свій обліковий запис, щоб розблокувати домен і отримати необхідний «AuthCode» (також відомий як EPP-код ).
       
       Зверніть увагу на такі ключові умови:
       
       • Авторизація: Схвалити перенесення може власник облікового запису, зареєстрований власник домену або адміністративний контакт, зазначений у базі даних WHOIS.
       • Обмеження: Перенесення заборонено протягом 60 днів з моменту первинної реєстрації або попереднього перенесення, а також під час спору щодо особи реєстранта, у ході процедури банкрутства або у разі, якщо Ви не сплатили будь-які збори. Терміни та ризики: Процес перенесення зазвичай займає п’ять (5) робочих днів. Якщо перенесення ініційовано ближче до закінчення терміну реєстрації і термін дії домену закінчується під час цього процесу, перенесення може бути не завершене.
       • Терміни та ризики: Процес перенесення зазвичай займає п’ять (5) робочих днів. Якщо перенесення ініційовано ближче до закінчення терміну реєстрації, і термін дії домену закінчується під час цього процесу, перенесення може не відбутися, і вам, можливо, доведеться повторно подати запит. Ви берете на себе весь ризик, пов’язаний із перенесеннями, ініційованими незадовго до дати закінчення терміну дії.

    2. Перенесення в зоні .UA

       Умови перенесення доменного імені

    3. Перенесення в зоні .RU

       Умови перенесення доменного імені

19. Права власності на дані

    Ви визнаєте, що компанія Regery володіє всіма правами, титулами та інтересами щодо своєї бази даних доменних імен, включаючи будь-які збірники, колективні твори та похідні твори, створені на її основі.
    
    Щодо реєстрацій доменів, якими ми керуємо, ми є власниками даних, згенерованих за допомогою наших сервісів. До них належать:
    
    • Дати створення та закінчення терміну дії реєстрації.
    • Ім’я, адреса, адреса електронної пошти та номер телефону всіх контактних осіб, пов’язаних із доменом.
    • Будь-які примітки в базі даних WHOIS.
    • Будь-які інші дані, які ми генеруємо або отримуємо у зв’язку з наданням послуг з реєстрації.
    Сюди не входить саме доменне ім’я або конкретна інформація про сервери імен (імена хостів та IP-адреси), яку ви надаєте. Ми не претендуємо на право власності на ваші конкретні особисті реєстраційні дані поза межами наших колективних прав на базу даних.

20. Конфіденційність та розкриття даних

    Ви даєте згоду на те, щоб компанія Regery розкривала надану вами (або ту, що зберігається у нас) інформацію про реєстрацію доменного імені організаціям ICANN, відповідним адміністраторам реєстрів та іншим третім сторонам відповідно до вимог або в межах, дозволених політиками ICANN та чинним законодавством. Таке розкриття може здійснюватися через такі системи, як публічний пошук WHOIS.
    
    Чинні політики включають:
    • Політику обмеження маркетингових розсилок через WHOIS
    • Політику нагадувань про реєстраційні дані
    • Додаткові політики доступні на сайті: ICANN.org
    Ви беззастережно відмовляєтеся від будь-яких претензій, що виникають у зв’язку з таким розкриттям та використанням цієї інформації. ICANN має право встановлювати або змінювати керівні принципи, що регулюють обсяг, тип та порядок надання інформації, яку ми зобов’язані розкривати, і Ви погоджуєтеся дотримуватися цих стандартів, що змінюються.
    
    Ми можемо зробити частину або всю надану вами інформацію загальнодоступною для таких цілей, як перевірка WHOIS або відповідно до вимог законодавства. Це включає надання масивів даних WHOIS третім сторонам, які уклали з нами відповідну угоду про доступ до даних, хоча ми залишаємо за собою право припинити такий масовий доступ.
    
    Якщо ви є реселером, ви зобов’язуєтеся інформувати своїх клієнтів про можливі способи використання їхніх персональних даних відповідно до політики ICANN, а також отримувати та фіксувати їхню явно виражену згоду на таке використання.

21. Уповноважені агенти та ліцензіати

    1. Зміна реєстранта.

       Ви погоджуєтеся з тим, що у разі подання Вами запиту на зміну реєстранта через Regery, Regery уповноважена обробляти такий запит без вимоги нотаріально завірених заяв, доказів права власності або додаткового підтвердження з боку поточного зареєстрованого реєстранта. Подаючи запит на зміну реєстранта, ви заявляєте та гарантуєте, що: (a) ви є законним власником відповідного доменного імені; (b) запитувана зміна не утискає та не порушує права будь-яких третіх осіб; (c) запит не подається з будь-якою незаконних цілей; (d) ви не будете свідомо використовувати відповідне доменне ім’я з порушенням будь-яких чинних законів або нормативних актів; та (e) перед подачею запиту через Regery ви отримали підтвердження та дозвіл від обох сторін, що беруть участь у передачі. Regery не несе жодної відповідальності, що виникає у зв’язку з будь-якими такими запитами на зміну. Regery залишає за собою право скасувати, призупинити, передати або анулювати будь-який домен.

    2. Уповноваження уповноваженого агента

       Під час оновлення інформації про реєстрацію домену це може розглядатися як «Зміна реєстранта» відповідно до: Політики перенесення ICANN. У таких випадках Ви явно:
       • відмовляєтеся від стандартного 60-денного блокування перенесення, яке в іншому випадку було б застосовано.
       • уповноважуєте компанію Regery діяти в якості Вашого «уповноваженого агента» для автоматичного затвердження зміни реєстранта від Вашого імені.

    3. Відповідальність за використання домену

       Якщо Ви реєструєте доменне ім’я від імені іншої фізичної або юридичної особи, Ви заявляєте, що маєте повноваження, необхідні для прив’язки цієї особи до цієї Угоди.
       
       Якщо Ви надаєте ліцензію на використання Вашого домену третій стороні, Ви залишаєтеся зареєстрованим власником домену та несете виключну відповідальність за виконання всіх зобов’язань відповідно до цієї Угоди. Сюди входять оплата, а також надання точної та повної контактної інформації. Ви також несете відповідальність за забезпечення того, щоб домен не порушував права третіх осіб, за винятком випадків, коли ви розкриєте особу та контактні дані ліцензіата стороні, яка довела наявність збитків, що підлягають судовому переслідуванню, протягом п’яти (5) днів.

22. Використання безкоштовних послуг переадресації електронної пошти

    З метою забезпечення стабільності та продуктивності наших послуг для всіх клієнтів використання нашої безкоштовної послуги переадресації електронної пошти здійснюється за умови дотримання таких умов:
    
    • Ви не маєте права надсилати більше 50 листів на годину на один домен.
    • Компанія Regery має право на власний розсуд обмежувати обсяг електронної пошти шляхом постановки повідомлень у чергу або тимчасового відхилення запитів на доставку.
    • Ми залишаємо за собою право заблокувати будь-яке повідомлення, надіслане через наші послуги, з будь-якої причини, з повідомленням або без нього.
    
    Ви погоджуєтеся з тим, що компанія Regery не несе відповідальності за будь-які непрямі, особливі, економічні або наслідкові збитки (включно з упущеною вигодою), що виникли внаслідок блокування або розміщення електронних листів у черзі.

23. Використання безкоштовних та промо-сервісів

    1. Безкоштовні послуги

       В якості винагороди за надання додаткових безкоштовних послуг (таких як перенаправлення URL-адрес, перенаправлення електронної пошти або безкоштовний хостинг веб-сайтів) ми можемо розміщувати рекламу, пов’язану з цими послугами, за допомогою різних засобів, зокрема банерної реклами або спливаючих вікон. Ми також можемо збирати сукупні дані про використання за допомогою файлів cookie та аналогічних технологій з метою забезпечення роботи та вдосконалення цих послуг.

    2. Рекламні доменні імена

       Час від часу ми можемо надавати вам безкоштовні або недорогі доменні імена («Рекламні імена»). Ці домени будуть зареєстровані у вашому обліковому записі із зазначенням вас як реєстранта, однак ми можемо налаштувати їх перенаправлення на IP-адреси на власний розсуд.
    
    Щоб отримати повний контроль над промо-іменем — включаючи можливість керувати його налаштуваннями DNS або перенести його — Ви повинні сплатити відповідну промо-плату та погодитися зі стандартними умовами цієї Угоди щодо даного домену.
    
    Якщо Ви не бажаєте отримувати промо-домен, Ви можете:
    
    • Попросити нас вказати нас як реєстранта.
    • Звернутися до служби підтримки для повного видалення домену.
    Щодо будь-якого домену, в якому Ви вказані як реєстрант, але не сплатили необхідну плату, ми маємо право призначити наші сервери імен та перенаправити домен на вказані нами IP-адреси до отримання оплати.

24. Процедура закінчення терміну дії доменного імені

    1. Дії після закінчення терміну дії

       Після закінчення терміну реєстрації вашого домену та до його видалення ми можемо перенаправити домен на обрану нами IP-адресу, на якій може розміщуватися паркувальна сторінка або інший контент. Ми також можемо оновити інформацію в базі даних WHOIS, видаливши вас зі списку реєстрантів.
       
       Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що
       
       • Своєчасне продовження реєстрації залишається виключно вашою відповідальністю
       • Ми можемо (але не зобов'язані) надати пільговий період (від 0 до 40 днів) залежно від доменної зони.
         Протягом пільгового періоду:
         • Можуть стягуватися додаткові збори
         • Домен може бути переданий третім особам

    2. Варіанти дій після закінчення пільгового періоду

       Щодо видалених доменів реєстр може запропонувати «пільговий період викупу» (RGP). Участь у RGP здійснюється на наш виключний розсуд, і ми не зобов’язані повідомляти Вас про це або брати участь у цій процедурі. За наявності такої можливості RGP пов’язаний зі значними додатковими зборами (див. ціни).
       
       Після закінчення пільгового періоду ми можемо:

       1. Продовжити роботу

          Ми контролюємо всі налаштування DNS
          Можемо перенаправити на паркувальні або рекламні сторінки
          Змінити інформацію про реєстранта в базі даних WHOIS
          Ви не зберігаєте жодних прав на дохід від реклами

       2. Видалити домен

          • Деякі реєстри можуть дозволити відновлення (протягом 15–45 днів)
          • Ми не зобов’язані брати участь у процесі відновлення
          • Вартість відновлення залежить від доменної зони (див. ціни)

       3. Перенести домен

          • Ми можемо перенести домен іншому реєстранту. Ми залишаємо за собою право стягувати та утримувати весь дохід, отриманий від перенесення
          • Деякі з наших акредитованих партнерів можуть передати домен іншому реєстранту. Партнери залишають за собою право стягувати та утримувати весь дохід, отриманий від передачі

       4. Передача домену в процедуру обробки прострочених доменів

          • Ми можемо передати домен до процедури аукціону за простроченими доменами. Ми залишаємо за собою право стягувати та утримувати весь дохід, отриманий від проведення аукціонів
          • Деякі з наших акредитованих партнерів можуть передати домен до процедури аукціонів щодо прострочених доменів. Партнери залишають за собою право стягувати та утримувати весь дохід, отриманий від проведення таких аукціонів

    3. Ваша відповідальність за поновлення

       Своєчасне поновлення домену є виключно Вашою відповідальністю. Ми не несемо відповідальності за будь-які наслідки, пов’язані з Вашим невиконанням зобов’язань щодо поновлення. Ми маємо право, але не зобов’язані, надати «період реактивації» тривалістю близько 30 днів після закінчення терміну дії, протягом якого Ви зможете продовжити домен, можливо, зі сплатою додаткових зборів.

    4. Заключне підтвердження

       Ви визнаєте, що зазначені процедури, які застосовуються після закінчення терміну дії, є вашими єдиними засобами правового захисту. Якщо Ви не поновите домен у встановлені терміни, Ви погоджуєтеся з тим, що відмовилися від усіх прав на нього, при цьому компанія Regery не несе за це жодної відповідальності.

25. Компенсація операторам реєстрів

    Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності всіх відповідних операторів реєстрів, а також їхніх директорів, посадових осіб, співробітників та агентів щодо будь-яких претензій, збитків, зобов’язань, витрат та видатків (включаючи розумні судові витрати), що виникають у зв’язку з послугами з реєстрації доменних імен, що надаються в рамках цієї Угоди.
    
    Ви визнаєте, що це зобов’язання щодо відшкодування збитків залишається чинним після розірвання або закінчення терміну дії цієї Угоди.

26. Компенсація

    Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та звільняти від відповідальності компанію Regery, її афілійованих осіб та їхніх відповідних співробітників, керівників та директорів, а також ICANN та операторів реєстрів від будь-яких претензій третіх осіб, зобов’язань та витрат (включаючи розумні судові витрати), що виникають внаслідок:
    
    • використання Вами Послуг.
    • будь-якого порушення цієї Угоди.
    • Порушення будь-яких прав інтелектуальної власності або інших майнових прав.
    • Порушення будь-яких чинних політик або правил.
    
    У разі нашої участі в судовому розгляді, пов’язаному з Послугами, що надаються Вам, ми маємо право вимагати від Вас письмового запевнення щодо Вашого зобов’язання відшкодувати збитки, яке може включати гарантію виконання зобов’язань або іншу фінансову гарантію. Ненадання Вами такого гарантійного зобов’язання може бути розцінено як істотне порушення та призвести до втрати Вами контролю над доменним ім’ям (іменами).
    
    Ви зобов’язані захищати наші інтереси із залученням юридичного консультанта на наш вибір під час будь-якого такого розгляду. Цей обов’язок щодо відшкодування збитків залишається чинним після розірвання цієї Угоди та доповнює будь-які вимоги, передбачені UDRP.
    

27. Право на передачу доменів у рамках масового перенесення

    Компанія Regery залишає за собою право перенести Ваше доменне ім’я (імена) в рамках масового або часткового масового перенесення у випадку, якщо відбудеться продаж усього або частини нашого портфеля доменів іншому реєстратору, акредитованому ICANN.
    
    Аналогічно, якщо компанія Regery придбає портфель доменів іншого реєстратора, у якого наразі зареєстровані ваші домени, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо перенести ваші доменні імена на наші реєстраційні дані в рамках процесу масового перенесення.

28. Збереження прав

    Компанія Regery прямо залишає за собою право відмовити у доступі, скасувати, припинити, призупинити, заблокувати або змінити доступ до будь-якого облікового запису або Послугам, включаючи право скасувати або перенести будь-яку реєстрацію доменного імені, на наш власний розсуд.
    Це право може бути реалізовано з різних причин, зокрема для:
    
    • виправлення помилок, допущених компанією Regery або реєстром доменних імен;
    • забезпечення цілісності та стабільності системи доменних імен;
    • сприяння у виявленні та запобіганні шахрайству та зловживанням;
    • дотримання чинних законів, правил, нормативних актів або запитів правоохоронних органів;
    • дотримання процедури врегулювання спорів;
    • Забезпечити захист у разі судового позову або загрози судового позову.
    • Уникати будь-якої потенційної цивільно-правової або кримінальної відповідальності з боку компанії Regery, її афілійованих осіб або їхніх співробітників.

29. Повідомлення

    Ви погоджуєтеся з тим, що ми маємо право надсилати Вам будь-які повідомлення, необхідні відповідно до цієї Угоди, на адресу електронної пошти або поштову адресу, вказану у Вашому обліковому записі та/або в інформації WHOIS про доменне ім’я. Повідомлення, надіслані на ці адреси, вважатимуться доставленими та такими, що набрали чинності. Ви несете відповідальність за забезпечення актуальності та точності цієї контактної інформації.

30. Застосовне право та вирішення спорів

    Ця Угода, Ваші права та обов’язки, а також усі дії, передбачені нею, регулюються законодавством Сполученого Королівства, за винятком спорів, пов’язаних із доменними іменами, які регулюються UDRP або аналогічними політиками.
    
    Ви погоджуєтеся з тим, що будь-які судові позови, спрямовані на забезпечення виконання цієї Угоди або пов’язані з використанням Вами наших Послуг, повинні подаватися виключно до судів, розташованих у Сполученому Королівстві, і Ви погоджуєтеся з особистою та предметною юрисдикцією цих судів.
    
    Щодо спорів за участю третьої сторони (крім компанії Regery), які стосуються доменного імені, Ви також погоджуєтеся на юрисдикцію судів за місцем проживання реєстранта (зазначеним у базі даних WHOIS) та судів Сполученого Королівства.
    
    ЦИМ ВИ ВІДКРИТО ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА НА РОЗГЛЯД СПРАВИ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ У БУДЬ-ЯКОМУ СУДОВОМУ РОЗГЛЯДІ, ПОВ’ЯЗАНОЇ З ЦІЄЮ УГОДОЮ АБО ТАКОЮ, ЩО ВИПЛИВАЄ З НЕЇ.

31. Повна угода

    Ця Угода, а також усі політики та угоди, включені до неї шляхом посилання (такі як політики ICANN та UDRP), становлять повну та виключну угоду між Вами та компанією Regery. Вона замінює собою всі попередні обговорення, угоди та листування. Жодні поправки чи зміни до цієї Угоди, внесені Вами, не матимуть сили, якщо вони не оформлені в письмовій формі та не підписані уповноваженим представником компанії Regery.

32. Дієздатність

    Ви заявляєте та гарантуєте, що досягли повноліття та маєте правоздатність для укладення цієї Угоди, що має юридичну силу .

33. Забезпечення виконання та відмова від прав

    Невжиття нами будь-яких заходів щодо забезпечення дотримання будь-якого положення цієї Угоди не означає відмову від нашого права забезпечити його дотримання в майбутньому. Відмова від права на застосування заходів у зв’язку з порушенням будь-якого положення не означає відмову від самого цього положення щодо майбутніх випадків.

34. Відсутність партнерських або агентських відносин

    За винятком випадків, коли Ви явно уповноважили нас діяти в якості Вашого «уповноваженого агента» при внесенні певних змін до доменного імені, жодне положення цієї Угоди не може тлумачитися як створення агентських відносин, партнерства або спільного підприємства між Вами та компанією Regery. Жодна зі сторін не має права заявляти про наявність таких відносин.

35. Заголовки наведені виключно для зручності

    Заголовки, що використовуються в цій Угоді, наведені виключно для зручності та з метою систематизації. Вони не повинні використовуватися для тлумачення, визначення або обмеження сфери застосування будь-якого розділу.

36. Роздільність положень

    Якщо будь-яка частина цієї Угоди буде визнана судом такою, що не підлягає виконанню або є недійсною, решта Угоди залишатиметься в повній силі та дії. Ми замінимо невиконувану умову дійсною умовою, яка максимально точно відповідає початковій меті.

Дата останнього оновлення: 10 серпня 2026 р.